téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1103
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 9 10 11 12
GAtaifead fir1
gu taifid, ai taifid, gi taifead
Faisnéis arna cruthú, fáil agus cothabháil mar fhianaise agus faisnéis ag eagraíocht nó ag duine de bhun oibleagáidí dlíthiúla nó le linn gnó a sheoladh.
Information created, received, and maintained as evidence and information by an organisation or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business.
Doiciméad analógach a chaitear leis agus a bhainistítear mar thaifead.
An analogue document that is treated and managed as a record.
Taifead ar léir ina leith gurb ionann é agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú.
A record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption.
Doiciméad a n-áirítear leis ábhar arna thógáil ó fhoinsí seachtracha a mbíonn athruithe ag teacht air de réir mar a athraíonn na foinsí seachtracha sin.
A document that includes content taken from external sources that changes as those external sources change.
Doiciméad, go háirithe leathanach gréasáin, a dtagann athrú air trí idirbhearta tréimhsiúla idir an cliant agus an freastalaí
A document, especially a web page, that changes content through periodic transactions between the client and server.
Foirm nó logleabhar ina ndéantar achoimre ar na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le taifid a thaisceadh le hinstitiúid.
A form or log that summarises the terms and conditions of a deposit of records at an institution.
Taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun an gníomh ar ina leith a cruthaíodh é a chur i gcrích ach a bhfuil gá leis le go bhféadfaidh cruthaitheoir an taifid úsáid a bhaint as mar ábhar tagartha.
A record which is no longer needed for the purpose of carrying out the action for which it was created, but which is needed by the records creator for reference.
Taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun gnó reatha a sheoladh ach ar taifead é atá á chaomhnú go dtí go sroicheann sé deireadh a thréimhse coimeádta.
A record no longer needed to conduct current business but preserved until it meets the end of its retention period.
Taifid nach n-úsáidtear a thuilleadh i gcúrsa laethúil gnó ach ar taifid iad a chaomhnaítear agus a úsáidtear ó thráth go chéile ar mhaithe le cuspóirí dlí, staire nó oibríochta. Féach freisin: Taifid reatha, Taifid leathreatha.
Records that are no longer used in the day-to-day course of business, but which are preserved and occasionally used for legal, historical or operational purposes. See also: Current records, Semi-current records.
Taifid a úsáidtear go rialta chun críche sheoladh an ghnó reatha; taifid ghníomhacha.
Records regularly used for the conduct of the current business; active records
Iontráil i gcomhad údaráis a bhfuil eolas ann faoin bhfoirm inmhianaithe d’ainm nó teideal ábhair.
An entry in an authority file that contains information about the preferred form of a name or subject heading.
(airgeadas)
Airgeadas Eagraíocht a chinntíonn ionracas airgeadais margaí todhchaíochtaí agus roghanna trí oibleagáidí a ráthú i measc a bhall imréitigh. Déanann sé trádálacha a chlárú, monatóireacht a dhéanamh orthu, iad a mheaitseáil agus a ráthú agus téann sé i mbun socruithe airgeadais d'idirbhearta todhchaíochtaí agus roghanna. Is féidir leis a bheith ina chuid de mhalartán nó ina aonán corparáideach ar leithligh.
Finance Organization which assures the financial integrity of futures and options markets by guaranteeing obligations among its clearing members. It registers, monitors, matches and guarantees trades and carries out the financial settlement of futures and options transactions. It can be part of an exchange or can be a separate corporate entity.
GAteirminéal fir1
gu teirminéil, ai teirminéil, gi teirminéal
(electrical, computers, etc.)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gléas, le méarchlár, chun ionchur a dhéanamh agus printéir nó scáileán amharcthaispeána chun aschur a dhéanamh, trína gcuirtear sonraí chuig ríomhaire agus a bhfaightear sonraí ó ríomhaire.
Computers, Computer Science Device with keyboard for input and a printer or video screen (CRT) for output through which data are sent to and received from a computer.
Dainséar - Teirminéil Bheo
Danger - Live Terminals
GAtiomsaitheoir fir3
gu tiomsaitheora, iol tiomsaitheoirí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Aistritheoir atá in ann tiomsú. 2. Ríomhchlár a aistríonn ríomhchlár foinseach go ríomhchlár inrite (ríomhchlár aidhme). 3. Ríomhchlár a dhíchódaíonn treoracha atá scríofa mar shúdachóid agus a tháirgeann ríomhchlár meaisínteanga le rith níos déanaí. 4. Ríomhchlár a aistríonn treoracha atá scríofa i dteanga ardleibhéil ríomhchlárúcháin. Comhchiallach le ríomhchlár tiomsúcháin.
Computers, Computer Science 1. A translator that can compile. 2. A program that translates a source program into an executable program (an object program). 3. A program that decodes instructions written as pseudocodes and produces a machine language program to be executed at a later time. 4. A program that translates instructions written in a high-level programming language. Synonymous with compiling program.
The magnificent reading room, soaring to fifty feet, with its hammer-beam roof, its bibliographical frieze and its serried shelves of leather- and vellum-bound books, was designed by Augustus Welby Pugin, and completed in 1861. It is named after Charles William Russell, president of St Patrick’s College, Maynooth (1857–1880).
GAtiontú fir
gu tiontaithe, iol tiontuithe
tiontúchán fir1
gu tiontúcháin
(from one format or data type to another)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I dteangacha ríomhchlárúcháin, an trasfhoirmiú idir luachanna a léiríonn an mhír chéanna sonraí ach a bhaineann le cineálacha éagsúla sonraí. Féadtar eolas a chailliúint sa tiontú ós rud é go mbíonn cruinneas léirithe sonraí éagsúil idir cineálacha éagsúla sonraí.
Computers, Computer Science In programming languages, the transformation between values that represent the same data item but belong to different data types. Information may be lost due to conversion since accuracy of data representation varies among different data types.
Tátal maidir le taifead a bheith barántúil, ar tátal é a dhéantar ar bhonn fíorais atá ar eolas faoin modh inar cruthaíodh agus inar cothabháladh an taifead lena mbaineann.
An inference as to the fact of a record’s authenticity that is drawn from known facts about the manner in which that record has been created and maintained.
GAtreoirleabhar fir1
gu treoirleabhair, ai treoirleabhair, gi treoirleabhar
eolaí fir4
gu eolaí, iol eolaithe
(manual)
treoirleabhar maisithe sábháilteachta snámha
illustrated guide to safe swimming
An próiseas a bhaineann le taifead nó bailiúchán taifead a anailísiú agus a eagrú agus le mionsonraí faoi na gnéithe foirmiúla díobh a thaifeadadh, is é sin, gnéithe amhail cruthaitheoir, teideal, dátaí, méid agus inneachar, d’fhonn sainaithint agus bainistiú an tsaothair a éascú agus d’fhonn tuiscint ar an saothar a éascú.
The process of analysing, organising, and recording details about the formal elements of a record or collection of records, such as creator, title, dates, extent, and contents, to facilitate the work's identification, management, and understanding.
Toradh a leithéid de phróiseas.
The product of such a process
Áis aimsithe nó uirlis eile rochtana ina gcuimsítear tuairiscí idirghaolmhara ar leithligh ar an taifead iomlán nó ar chodanna de, agus ina léirítear ordlathas na n-ábhar atá á dtuairisciú.
A finding aid or other access tool that consists of separate, interrelated descriptions of the whole and its parts, reflecting the hierarchy of the materials being described.
An t-aonad cartlainne is lú nach féidir aon roinnt intleachtúil eile a dhéanamh air (e.g. litir, meamram, tuairisc, nó grianghraf), agus a ndéantar tuairisc ansin air.
The smallest intellectually indivisible archival unit (e.g., a letter, memorandum, report, or photograph) which is then described.
An uimhir uathúil nó an cód uathúil a shanntar chun forshealbhúchán a shainaithint go buan.
The unique number or code assigned to permanently identify an accession
GAúsáideoir fir3
gu úsáideora, iol úsáideoirí
ENuser s
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An duine/jab a bhainfidh úsáid as an gcóras IT chun tasc gnó a chur i gcrích.
Computers, Computer Science The person/job that will make use of the IT system to perform a business task.
« » 1 2 · · · · 9 10 11 12